MAKING 10 - 1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO
"1/700scale Multi-Material Kit : 日本海軍 戦艦 大和"の製作メイキングをUPしていきます。
組み立て説明書の順番で進んでいきますので、組む際の参考にしてください。
今回は副砲塔の組み立てです。
Continuing to the making of "1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO".
You may reference to this “making of” article when you assembling the kit.
this update is assembling the sub turrets.
副砲の組み立てに関して、組み立て上の注意点はそれほど多くありません。
Just several point you need to notice when assembling the sub turrets.
第一副砲基部。
We start from the internal parts.
The base of the 1st sub turret.
気をつけるところとしては砲身の組み立てに関してです。
砲身の根元パーツM58に0.5mmピンバイスで穴を開けて真鍮砲身を挿すのですが、M58の穴あけ部分の径が小さく、寸法的にけっこうシビアです。できるだけ、M58穴あけ部分の中心に真っ直ぐズレができるだけ出ないようにゆっくりとピンバイスで穴をあけていってください。ずれると側面に穴が開いたりフチが欠けたりしますので、この工程は慎重に行ってください。
Be careful when assembling the barrels.
Drill 0.5mm holes at the central of parts number M58 and insert the barrels to them. Pay attention in drilling the holes due to the fineness of the parts, and try to drill at the center of the parts to fit the barrel straightly. The holes will comes out from the sides if you tilted. So pay extra attention in doing this.
完成後も触れて壊さないよう保管場所にも注意を、というのは主砲の時と同じです。
Same as the main turrets, keep it safe when you finished assembling the sub turrets.
第二副砲も組み立てに関しては第一副砲と基本的に同じです。
続きます。
The assemble of 2nd sub turret is basically the same as the 1st. Just repeat the process is fine.
To be continued. . .
MAKING 11 - 1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO
組み立て説明書の順番で進んでいきますので、組む際の参考にしてください。
今回は副砲塔の組み立てです。
Continuing to the making of "1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO".
You may reference to this “making of” article when you assembling the kit.
this update is assembling the sub turrets.
副砲の組み立てに関して、組み立て上の注意点はそれほど多くありません。Just several point you need to notice when assembling the sub turrets.
第一副砲基部。We start from the internal parts.
The base of the 1st sub turret.
気をつけるところとしては砲身の組み立てに関してです。砲身の根元パーツM58に0.5mmピンバイスで穴を開けて真鍮砲身を挿すのですが、M58の穴あけ部分の径が小さく、寸法的にけっこうシビアです。できるだけ、M58穴あけ部分の中心に真っ直ぐズレができるだけ出ないようにゆっくりとピンバイスで穴をあけていってください。ずれると側面に穴が開いたりフチが欠けたりしますので、この工程は慎重に行ってください。
Be careful when assembling the barrels.
Drill 0.5mm holes at the central of parts number M58 and insert the barrels to them. Pay attention in drilling the holes due to the fineness of the parts, and try to drill at the center of the parts to fit the barrel straightly. The holes will comes out from the sides if you tilted. So pay extra attention in doing this.
完成後も触れて壊さないよう保管場所にも注意を、というのは主砲の時と同じです。
Same as the main turrets, keep it safe when you finished assembling the sub turrets.
第二副砲も組み立てに関しては第一副砲と基本的に同じです。
続きます。
The assemble of 2nd sub turret is basically the same as the 1st. Just repeat the process is fine.
To be continued. . .
MAKING 11 - 1/700scale Multi-Material Kit : Battleship YAMATO
MAKING
｜
