<お知らせ>
組立て説明書に間違いがあることがわかりました。訂正画像をUPしましたので、お手数ですが組み立ての際はご参照いただきますよう、お願い致します。
[ Notice ]
There are mistakes on the original instruction manual. Please refer the revised version (which had been uploaded on this page) for your modelling work.
[ キット概要 -Kit Details- ]
■モデルは1962年と63年のサルテ24時間レース、63年ツーリストトロフィーを出走したマシンをラインナップ。ビッグスケール、フルディテールの1/12スケールキットとしてモデル化しました。
■ホワイトメタル、ウレタン樹脂、金属挽き物、エッチングパーツ、塩ビバキューム、ゴムタイヤ、シルクスクリーンデカール、各種コード類を使用したマルチ・マテリアル・キット。
■ボラーニ・ワイヤーフレームは金属製スポークとリムを組み合わせる構成になっています。
■ドア、リアボンネットは開閉式。フロントボンネットは脱着が可能で、完成後もエンジンを見ることができます。
- This 1/12 big-scale, fully detailed model is based on the car that raced the 1962 and 1963 24-hour endurance race held at Sarthe, and won the Tourist Trophies.
- Parts of this multi-material kit are made of white metal, polyurethane, lathe-cutting metals, photo etch sheets, vacuum-shaping PVC, rubber tyres, silk-screen printed decals, and various cords.
- The spoke and the rims of the Borrani wheel wire frames will be made of metal, and in separate parts that need to be assembled.
[ バリエーション -Variations- ]
●K466 - Ver.A : 1962 Sarthe 24hours race #19 J.Guichet/P.Noblet / #22 “Elde”/“Beurlys” / #23 F.Tavano/A.Simon
●K467 - Ver.B : 1963 Sarthe 24hours race #20 F.Tavano/C.M.Abate / #24 “Beurlys”/G.L.van Ophem / #25 “Elde”/P.Dumay
●K468 - Ver.C : 1963 Tourist Trophy #11 G.Hill / #16 D.Piper
●K565 - Ver.D : 1964 Tour de France #172 L.Bianchi / G.Berger
●K566 - Ver.E : 1963 Daytona 3Hours #18 P.Rodriguez
[ 2022年8月価格改定 ]
組立て説明書に間違いがあることがわかりました。訂正画像をUPしましたので、お手数ですが組み立ての際はご参照いただきますよう、お願い致します。
[ Notice ]
There are mistakes on the original instruction manual. Please refer the revised version (which had been uploaded on this page) for your modelling work.
[ キット概要 -Kit Details- ]
■モデルは1962年と63年のサルテ24時間レース、63年ツーリストトロフィーを出走したマシンをラインナップ。ビッグスケール、フルディテールの1/12スケールキットとしてモデル化しました。
■ホワイトメタル、ウレタン樹脂、金属挽き物、エッチングパーツ、塩ビバキューム、ゴムタイヤ、シルクスクリーンデカール、各種コード類を使用したマルチ・マテリアル・キット。
■ボラーニ・ワイヤーフレームは金属製スポークとリムを組み合わせる構成になっています。
■ドア、リアボンネットは開閉式。フロントボンネットは脱着が可能で、完成後もエンジンを見ることができます。
- This 1/12 big-scale, fully detailed model is based on the car that raced the 1962 and 1963 24-hour endurance race held at Sarthe, and won the Tourist Trophies.
- Parts of this multi-material kit are made of white metal, polyurethane, lathe-cutting metals, photo etch sheets, vacuum-shaping PVC, rubber tyres, silk-screen printed decals, and various cords.
- The spoke and the rims of the Borrani wheel wire frames will be made of metal, and in separate parts that need to be assembled.
[ バリエーション -Variations- ]
●K466 - Ver.A : 1962 Sarthe 24hours race #19 J.Guichet/P.Noblet / #22 “Elde”/“Beurlys” / #23 F.Tavano/A.Simon
●K467 - Ver.B : 1963 Sarthe 24hours race #20 F.Tavano/C.M.Abate / #24 “Beurlys”/G.L.van Ophem / #25 “Elde”/P.Dumay
●K468 - Ver.C : 1963 Tourist Trophy #11 G.Hill / #16 D.Piper
●K565 - Ver.D : 1964 Tour de France #172 L.Bianchi / G.Berger
●K566 - Ver.E : 1963 Daytona 3Hours #18 P.Rodriguez
[ 2022年8月価格改定 ]