[ MAZDA 787B について -About the MAZDA 787B- ]
2018年4月現在、ル・マン24時間レースにおける日本メーカー車唯一の、そしてロータリーエンジン唯一の総合優勝車としてその名を残すマシン、それがMAZDA 787Bです。この優勝は、マツダとロータリーエンジンの長い歴史の中でもひときわ輝くハイライトとなった出来事といえるでしょう。マツダのロータリーエンジンとの関わりは、1960年代 まで遡ります。当時西ドイツの自動車・オートバイメーカーであったNSUが世界初のロータリーエンジン自動車を販売しており、日本自動車メーカーの中で後発であった東洋工業(後のマツダ)はNSUと技術提携の契約を結び、社運を賭けてロータリーエンジン車の開発に取り組むことになりました。そして1967年、最初のマツダ製ロータリー搭載市販車、コスモスポーツが発売になります。オイルショック後、NSUとその提携企業がロータリーから撤退しても、マツダは唯一その後もロータリーエンジン車を作り続けることになります。
マツダによるモータースポーツへの参加、その中でもル・マン24時間レースとの関わりは、1970年代から始まります。本格的な参戦としては、1973年のマツダロータリーエンジンを搭載したシグマMC73から。その後不参加の年もありましたが、1991年に至るまでロータリーエンジン・サウンドをサルト・サーキットに響かせ続けることになります。ル・マン参戦車としては1988年のマツダ767から4ローターエンジンとなり、1990年の787を経て、その改良型、787Bの1991年総合優勝へとたどり着くことになります。
1991年のル・マンはレギュレーションの変更により、ロータリーエンジンでの参戦が可能となる最後の年でした。その最後のチャンスに、ワークスカラーの787と787B、そしてレナウン・チャージのグリーンとオレンジに彩られた787Bの3台で参加したマツダは、メルセデスC11やジャガーXJR-12といった強力なライバル勢を退け、レナウンカラーの55号車が総合優勝を、ワークス18号車が6位に入る快挙を成し遂げるのでした。
The Mazda 787B is currently the only Japanese built car to have won the 24 Hours of Le Mans, and doing so equipped with a rotary engine. The victory not only marks an incredible milestone for the Mazda company, but also a special moment in the history of the rotary engine itself. The rotary engine was first introduced in automobiles by German automotive/autobike maker NSU in the 1960s. In order to separate themselves from other Japanese auto companies, Toyo Kogyo Co. (later known as Mazda Motor Co.) formed a contract with NSU and began development on rotary engine powered automobiles. In 1967 Mazda released the first of such vehicles: the Cosmo Sport. After the oil shock NSU and their rotary supplier dropped from the market, but Mazda continued to produce cars running on rotary engines, making them the sole supplier of rotary engine powered automobiles.
Mazda first entered the 24 hours of Le Mans in the 1970s, with their first official debut in 1973 with the rotary engine equipped Sigma MC73. While there were years where the team did not participate, when they did the team continued to use rotary engines in their entries. Beginning with the 4 rotor engine in the Mazda 767 that first appeared in 1988, and the 1990 entry 787, the team’s effort finally came to fruition as the upgraded version of the 787, the 787B, won the 24 Hours of Le Mans in 1991.
Due to a change in regulations, 1991 became the last year that rotary engines could be used in Le Mans. During this year, Mazda entered three cars: a 787 and 787B both under Works colours, and a third 787B painted in Renown green/orange. The three cars faced strong rivals such as the Mercedes C11 and XJR-12 on the track, but the Renown painted 787B (No. 55) beat out the competition to take first place overall in the end. Car no. 18 under the works team managed a 6th place finish.
[ キット概要 -Kit Details- ]
■ホワイトメタル、エッチングパーツ、シルク印刷デカール、バキュームパーツ等を使用したマルチマテリアルキットです。
■91年LM総合優勝を果たしたレナウンカラーの55号車と、6位に入ったマツダワークスカラーの18号車、その2バージョンをラインナップ。
■モデルは1/12スケールで培ったディテールの再現と組み立てやすさのバランスを考慮した設計。
■フロント/リアカウルは脱着が可能で、完成後も内部構造を見ることができます。
■ゴム製タイヤはメーカーロゴ印刷済み。
– a full detailed, multi-material kit featuring white metal, photo etching, silk screen decals, vacuum parts etc.
– two versions avaliable: one based off of the Renouwn coloured car no. 55 that placed first in the 1991 Le Mans, and one based on the Mazda works car no. 18 that finished 6th in the same race.
– design based off 1/12 scale kit designed with simpler building scheme in mind without losing focus on preservation of detail
– front/rear cowl can be removed, allowing full view of the detailed interior after completion. Door is casted as separate part.
– pre-printed sponsor logos featured on tires
[ バリエーション -Variations- ]
K657 - Ver.A :
1991 LM 24hours Winner #55 V.Weidler / J.Herbert / B.Gachot
K658 - Ver.B :
1991 LM 24hours #18 S.Johansson / D.Kennedy / M.S.Sala
[ 2018年5月発売 / May 2018 Released / 2023年3月価格改定 ]
2018年4月現在、ル・マン24時間レースにおける日本メーカー車唯一の、そしてロータリーエンジン唯一の総合優勝車としてその名を残すマシン、それがMAZDA 787Bです。この優勝は、マツダとロータリーエンジンの長い歴史の中でもひときわ輝くハイライトとなった出来事といえるでしょう。マツダのロータリーエンジンとの関わりは、1960年代 まで遡ります。当時西ドイツの自動車・オートバイメーカーであったNSUが世界初のロータリーエンジン自動車を販売しており、日本自動車メーカーの中で後発であった東洋工業(後のマツダ)はNSUと技術提携の契約を結び、社運を賭けてロータリーエンジン車の開発に取り組むことになりました。そして1967年、最初のマツダ製ロータリー搭載市販車、コスモスポーツが発売になります。オイルショック後、NSUとその提携企業がロータリーから撤退しても、マツダは唯一その後もロータリーエンジン車を作り続けることになります。
マツダによるモータースポーツへの参加、その中でもル・マン24時間レースとの関わりは、1970年代から始まります。本格的な参戦としては、1973年のマツダロータリーエンジンを搭載したシグマMC73から。その後不参加の年もありましたが、1991年に至るまでロータリーエンジン・サウンドをサルト・サーキットに響かせ続けることになります。ル・マン参戦車としては1988年のマツダ767から4ローターエンジンとなり、1990年の787を経て、その改良型、787Bの1991年総合優勝へとたどり着くことになります。
1991年のル・マンはレギュレーションの変更により、ロータリーエンジンでの参戦が可能となる最後の年でした。その最後のチャンスに、ワークスカラーの787と787B、そしてレナウン・チャージのグリーンとオレンジに彩られた787Bの3台で参加したマツダは、メルセデスC11やジャガーXJR-12といった強力なライバル勢を退け、レナウンカラーの55号車が総合優勝を、ワークス18号車が6位に入る快挙を成し遂げるのでした。
The Mazda 787B is currently the only Japanese built car to have won the 24 Hours of Le Mans, and doing so equipped with a rotary engine. The victory not only marks an incredible milestone for the Mazda company, but also a special moment in the history of the rotary engine itself. The rotary engine was first introduced in automobiles by German automotive/autobike maker NSU in the 1960s. In order to separate themselves from other Japanese auto companies, Toyo Kogyo Co. (later known as Mazda Motor Co.) formed a contract with NSU and began development on rotary engine powered automobiles. In 1967 Mazda released the first of such vehicles: the Cosmo Sport. After the oil shock NSU and their rotary supplier dropped from the market, but Mazda continued to produce cars running on rotary engines, making them the sole supplier of rotary engine powered automobiles.
Mazda first entered the 24 hours of Le Mans in the 1970s, with their first official debut in 1973 with the rotary engine equipped Sigma MC73. While there were years where the team did not participate, when they did the team continued to use rotary engines in their entries. Beginning with the 4 rotor engine in the Mazda 767 that first appeared in 1988, and the 1990 entry 787, the team’s effort finally came to fruition as the upgraded version of the 787, the 787B, won the 24 Hours of Le Mans in 1991.
Due to a change in regulations, 1991 became the last year that rotary engines could be used in Le Mans. During this year, Mazda entered three cars: a 787 and 787B both under Works colours, and a third 787B painted in Renown green/orange. The three cars faced strong rivals such as the Mercedes C11 and XJR-12 on the track, but the Renown painted 787B (No. 55) beat out the competition to take first place overall in the end. Car no. 18 under the works team managed a 6th place finish.
[ キット概要 -Kit Details- ]
■ホワイトメタル、エッチングパーツ、シルク印刷デカール、バキュームパーツ等を使用したマルチマテリアルキットです。
■91年LM総合優勝を果たしたレナウンカラーの55号車と、6位に入ったマツダワークスカラーの18号車、その2バージョンをラインナップ。
■モデルは1/12スケールで培ったディテールの再現と組み立てやすさのバランスを考慮した設計。
■フロント/リアカウルは脱着が可能で、完成後も内部構造を見ることができます。
■ゴム製タイヤはメーカーロゴ印刷済み。
– a full detailed, multi-material kit featuring white metal, photo etching, silk screen decals, vacuum parts etc.
– two versions avaliable: one based off of the Renouwn coloured car no. 55 that placed first in the 1991 Le Mans, and one based on the Mazda works car no. 18 that finished 6th in the same race.
– design based off 1/12 scale kit designed with simpler building scheme in mind without losing focus on preservation of detail
– front/rear cowl can be removed, allowing full view of the detailed interior after completion. Door is casted as separate part.
– pre-printed sponsor logos featured on tires
[ バリエーション -Variations- ]
K657 - Ver.A :
1991 LM 24hours Winner #55 V.Weidler / J.Herbert / B.Gachot
K658 - Ver.B :
1991 LM 24hours #18 S.Johansson / D.Kennedy / M.S.Sala
[ 2018年5月発売 / May 2018 Released / 2023年3月価格改定 ]
